Glossary

Canadian tax slips and accounts, in plain language.

SECTION 1: THE INCOME TAX FORMS (T-FORMS) - ALL SUBMITTED TO CRA

T4: The “Paycheck Summary” Statement

What is it? A summary of your earnings and the taxes (Income Tax, CPP, EI) your employer already deducted and sent to the CRA during the year.

Who issues it? Your Employer.

Why it matters? This is your proof of “Tax Paid.” Filing your T4 is the primary way to get a Tax Refund.

T4A: The “Freelancer Slip” Statement

What is it? For self-employed contractors, freelancers, or recipients of scholarships/grants.

Who issues it? Your Clients (for freelancers), Pension providers, or University (for grants).

Why it matters? Usually, no tax was deducted from this money. You might owe the CRA when you file this.

T1: The “General Tax Return” Form

What is it? The master return that summarizes your entire tax year and reconciles slips, deductions, and credits.

Who issues it? Generated by you or your Accountant via tax software.

Why it matters? It is the package filed with the CRA to settle your accounts for the year.

T3: The “Trust Income” Statement

What is it? Issued for income earned from mutual funds or trusts in non-registered accounts.

Who issues it? Trust managers or Mutual Fund companies.

Why it matters? It’s passive income. CRA treats this growth as taxable income.

T5: The “Investment Interest” Statement

What is it? Issued if you earned more than $50 in interest from bank accounts or non-registered investments.

Who issues it? Your Bank or Investment Broker.

Why it matters? CRA taxes your interest just like your salary.

T5008: The “Trader’s Record” Statement

What is it? Records the buy/sell prices of stocks or crypto on Canadian exchanges.

Who issues it? Your Investment Broker or Crypto Exchange.

Why it matters? Used to calculate Capital Gains (taxable profit) or Capital Losses (tax savings).

T2202: The “Tuition Slip” Statement

What is it? Records the tuition paid to your College/University.

Who issues it? Your College or University.

Why it matters? These are “Tax Credits” that reduce the tax you owe now or can be saved for future years.

SECTION 2: THE SMART BUCKETS (TFSA, RRSP & FHSA)

(TFSA) Tax-Free Savings Account: “The Magic Bucket”

What is it? A bucket where any investment growth (interest, dividends, or capital gains) is 100% Tax-Free.

Why it matters? Any money you make inside this bucket is yours to keep. The government cannot touch it.

(RRSP) Registered Retirement Savings Plan: “The Tax Delayer”

What is it? Contributions are deducted from your taxable income this year, giving you an immediate tax break.

Why it matters? It lowers your current tax bill. You only pay tax when you withdraw it in retirement.

(FHSA) First Home Savings Account: “The Home Starter”

What is it? A registered account for first-time homebuyers: contributions can be tax-deductible (like an RRSP), and qualifying withdrawals for a home purchase can be tax-free (like a TFSA), within CRA rules and limits.

Why it matters? It helps you save for a down payment with tax advantages—if you qualify, it can shrink today’s tax bill while keeping your home savings growing efficiently.

SECTION 3: COMMON TAX SLANGS

(CRA) Canada Revenue Agency: “The Taxman”

What is it? The government agency that collects your taxes.

Why it matters? They are the ultimate authority. Always file on time to keep them happy.

(NOA) Notice of Assessment: “The Official Receipt”

What is it? The CRA’s official response after processing your tax return.

Why it matters? You need this for mortgages, car loans, and family sponsorship.

(Direct Deposit): “The Fast Track”

What is it? Having refunds or benefits sent straight to your bank account instead of by cheque.

Why it matters? You get money faster, with fewer lost-mail risks—set it up with the CRA once your banking details are on file.

(Tax Refund): “The Payback”

What is it? When the CRA sends back the extra tax you paid during the year.

Why it matters? It’s your hard-earned money coming back to you.

↑ Top